1 00:00:59,280 --> 00:01:02,000 Rio 2 00:01:55,320 --> 00:01:58,080 Ei, então... que bom que você só resta uma matéria. 3 00:01:58,200 --> 00:02:00,840 E você? Você ainda está trabalhando com seus avós? 4 00:02:00,920 --> 00:02:06,480 Sim, não sei. Eles são muito velhos e eles sempre precisam de uma mão amiga, sabe? 5 00:02:07,160 --> 00:02:10,600 Eu lembro que uma vez eu ri de você 6 00:02:10,840 --> 00:02:12,600 Porque eu não queria estudar nada...? 7 00:02:12,680 --> 00:02:15,920 Sim, eu fui tão esnobe 8 00:02:16,400 --> 00:02:19,160 E sua mãe? O que ela está fazendo? 9 00:02:19,280 --> 00:02:22,760 Nada de novo... ainda com os cosméticos. 10 00:02:23,220 --> 00:02:27,240 E o que ela disse quando você contou a ela? 11 00:02:27,520 --> 00:02:30,000 Ela não aceitou bem no início. 12 00:02:30,200 --> 00:02:32,320 Mas ela não é católica ou qualquer coisa, certo? 13 00:02:32,480 --> 00:02:33,480 Não. 14 00:02:35,480 --> 00:02:39,320 Eu lembro que seus pais nunca foram ao redor. Você estava sempre sozinho. 15 00:02:39,720 --> 00:02:44,120 Sim, eles ainda são os mesmos. E então eles interferem na minha vida. 16 00:02:44,560 --> 00:02:47,656 Meu pai me manda mensagens daquele estado de merda, 17 00:02:47,680 --> 00:02:52,600 me dizendo para ser um bom filho e que eu deveria me comportar. 18 00:02:52,760 --> 00:02:56,520 Da outra vez ele disse 19 00:02:56,800 --> 00:02:59,356 que apesar de tudo Eu deveria ser um homem 20 00:02:59,380 --> 00:03:02,140 e que eu não deveria fazer o meu mamãe resmunga. Você pode acreditar? 21 00:03:16,880 --> 00:03:18,296 Ei 22 00:03:18,320 --> 00:03:18,777 Abra seus olhos, ei 23 00:03:18,801 --> 00:03:21,076 Abra seus olhos 24 00:03:21,100 --> 00:03:21,297 olhe para cima, abra os olhos 25 00:03:21,321 --> 00:03:23,876 olhe para cima 26 00:03:23,900 --> 00:03:28,076 aproveite as coisas boas da vida... 27 00:03:28,100 --> 00:03:29,920 Você ouve bachata agora? 28 00:03:30,000 --> 00:03:31,600 O programa matinal. 29 00:03:34,100 --> 00:03:36,856 E o que seus pais estão fazendo? 30 00:03:36,880 --> 00:03:36,897 Eles estão bem, não sei. E o que seus pais estão fazendo? 31 00:03:36,921 --> 00:03:38,800 Eles estão bem, não sei. 32 00:03:39,040 --> 00:03:40,216 Com o tempo, eles aceitaram isso. 33 00:03:40,240 --> 00:03:40,457 Isso é ótimo Com o tempo, eles aceitaram isso. 34 00:03:40,481 --> 00:03:42,240 Isso é ótimo 35 00:03:42,440 --> 00:03:44,240 Eles até conheceram um namorado que eu tive. 36 00:03:44,520 --> 00:03:46,700 De qualquer forma, nunca falamos sobre isso nem nada 37 00:03:47,160 --> 00:03:48,940 Então, é assim que deveria ser. 38 00:03:49,200 --> 00:03:51,040 É o mesmo para mim... 39 00:03:51,280 --> 00:03:52,820 coloque uma boa cara e isso é tudo. 40 00:03:53,160 --> 00:03:56,600 Minha mãe diz que é culpa do meu pai 41 00:03:56,840 --> 00:03:58,600 e meu pai, ao contrário. 42 00:03:59,280 --> 00:04:00,960 Meus pais me perguntaram sobre você uma vez. 43 00:04:01,800 --> 00:04:03,240 Realmente? 44 00:04:03,600 --> 00:04:05,880 Sim, acho que eles te viram como um esquisito. 45 00:04:06,120 --> 00:04:08,080 O viado falou! 46 00:04:50,600 --> 00:04:53,996 Também preferi me encontrar pessoalmente... 47 00:04:54,020 --> 00:04:56,036 em vez de continuar conversando no Instagram. 48 00:04:56,060 --> 00:04:59,000 Sim, também posso ver quantos anos você tem. 49 00:04:59,160 --> 00:05:01,720 Ei! Você também envelheceu! 50 00:05:02,300 --> 00:05:06,560 Ei, estou cego pelo seu popularidade no Instagram. 51 00:05:06,880 --> 00:05:08,716 Pare de pagar seguidores. 52 00:05:08,740 --> 00:05:08,777 Eu não te pago idiota. Pare de pagar seguidores. 53 00:05:08,801 --> 00:05:11,040 Eu não te pago idiota. 54 00:05:11,480 --> 00:05:13,620 Enfim, popular? Não sei. 55 00:05:14,520 --> 00:05:16,096 Vou excluí-lo de qualquer maneira. 56 00:05:16,120 --> 00:05:16,217 Por que? Vou excluí-lo de qualquer maneira. 57 00:05:16,241 --> 00:05:17,760 Por que? 58 00:05:18,500 --> 00:05:21,000 Eu não sei, às vezes Fico um pouco ansioso. 59 00:05:21,200 --> 00:05:22,880 E isso é por causa de...? 60 00:05:23,480 --> 00:05:29,720 Eu tendo que compartilhar fotos todas o tempo, estar atento aos likes... 61 00:05:30,200 --> 00:05:32,520 Problemas dos brancos. 62 00:05:33,480 --> 00:05:36,496 Bem, eu não sei. É só isso.. 63 00:05:36,520 --> 00:05:38,360 Todo mundo posta fotos fazendo coisas, 64 00:05:38,520 --> 00:05:41,680 fazer compras, comprar coisas, viajar 65 00:05:41,980 --> 00:05:44,160 E estou pensando em casa. 66 00:05:44,320 --> 00:05:46,520 Sim. Tenho certeza que é porque das pessoas que você segue. 67 00:05:46,800 --> 00:05:48,240 Além disso, você é igual a eles. 68 00:05:48,440 --> 00:05:51,560 Aposto que você já postou um foto hoje fingindo ser fofa. 69 00:05:53,760 --> 00:05:55,920 Não 70 00:06:32,960 --> 00:06:36,320 Este lugar está tão morto 71 00:06:36,600 --> 00:06:39,040 É legal, de qualquer maneira 72 00:06:43,400 --> 00:06:46,320 Sim, tem seu charme. 73 00:06:46,480 --> 00:06:48,960 Ao mesmo tempo, era muito turístico 74 00:06:49,120 --> 00:06:51,520 deve ter sido ótimo. 75 00:06:52,400 --> 00:06:55,840 Estes aqui eram os vestiários. 76 00:06:56,840 --> 00:06:59,600 Eu gosto mais deles agora. 77 00:07:02,680 --> 00:07:05,440 Não olhe para mim como isso, não seja travesso! 78 00:07:05,600 --> 00:07:08,800 Você é tão gay. 79 00:07:18,400 --> 00:07:21,020 Que porra é essa? 80 00:07:28,420 --> 00:07:32,200 Não costumávamos conversar muito entre nós... 81 00:07:33,000 --> 00:07:35,440 Não, mas não era necessário, 82 00:07:36,000 --> 00:07:37,480 Não sei. 83 00:07:37,960 --> 00:07:41,360 Não havia muito a dizer 84 00:07:41,660 --> 00:07:44,240 ou eu não sabia o que dizer. 85 00:07:45,800 --> 00:07:48,520 Você ficou com medo? 86 00:07:48,640 --> 00:07:49,960 Eu acho. 87 00:07:50,120 --> 00:07:54,240 Para mim isso foi algo Eu diria apenas para as meninas. 88 00:07:55,960 --> 00:07:57,880 Realmente? 89 00:07:58,200 --> 00:08:02,320 Sim, pensando nisso agora, tenho certeza de que amei você. 90 00:08:02,840 --> 00:08:06,400 Mas eu não sabia que isso era possível. 91 00:08:07,880 --> 00:08:11,040 Eu nem te conhecia bem 92 00:08:16,020 --> 00:08:20,000 e isso nem tinha nome. 93 00:08:38,720 --> 00:08:41,760 Você está saindo com alguém? 94 00:08:42,059 --> 00:08:44,600 Uau, sim! Com muita gente. 95 00:08:44,760 --> 00:08:46,720 Eu sou um jogador quente, 96 00:08:47,080 --> 00:08:48,320 assim como você. 97 00:08:48,460 --> 00:08:50,040 Realmente? 98 00:08:50,800 --> 00:08:52,376 Que legal. 99 00:08:52,400 --> 00:08:53,217 Você? Que legal. 100 00:08:53,241 --> 00:08:54,560 Você? 101 00:08:55,520 --> 00:08:57,320 Bem, 102 00:08:58,060 --> 00:09:00,560 Eu estava conhecendo um cara, mas... 103 00:09:00,800 --> 00:09:03,120 nada realmente aconteceu. 104 00:09:04,360 --> 00:09:06,280 Ah... tudo bem. 105 00:09:06,840 --> 00:09:08,600 Eu namorei Iv'an também. 106 00:09:09,780 --> 00:09:11,336 Uau, e como você fodeu? 107 00:09:11,360 --> 00:09:11,457 Eh? Uau, e como você fodeu? 108 00:09:11,481 --> 00:09:12,840 Eh? 109 00:09:13,160 --> 00:09:15,240 Dois traseiros batendo bunda com bunda? 110 00:09:15,560 --> 00:09:17,200 O que você está dizendo idiota? 111 00:09:17,300 --> 00:09:20,400 Estou brincando. 112 00:09:21,500 --> 00:09:24,200 Você realmente gostou disso de qualquer maneira. 113 00:09:30,080 --> 00:09:32,036 Ok, não fique com raiva. 114 00:09:32,060 --> 00:09:34,800 Eu sei que você gostou dos dois papéis. 115 00:09:35,160 --> 00:09:36,960 Você é um idiota. 116 00:09:37,230 --> 00:09:39,400 Como se você não tivesse. 117 00:09:39,560 --> 00:09:41,960 Bem, agora vestido assim... não tenho certeza. 118 00:09:42,200 --> 00:09:44,600 Ok, não fique bravo. 119 00:09:45,260 --> 00:09:47,040 O que está errado? 120 00:09:47,240 --> 00:09:49,560 Não sei, só estou dizendo. 121 00:09:50,280 --> 00:09:52,080 Foi uma piada. 122 00:09:52,280 --> 00:09:54,460 Antes você tinha medo de parecer gay 123 00:09:54,760 --> 00:09:57,960 e agora, você é a definição disso. 124 00:09:59,080 --> 00:10:03,400 Ok, eu fui um pouco idiota, eu sei 125 00:10:04,330 --> 00:10:07,480 Mas parece que você está com medo agora. 126 00:10:07,800 --> 00:10:13,360 Todo gay que conheço é tão estúpido quanto você. 127 00:10:14,300 --> 00:10:17,680 Eu estava pedindo apenas para sei que você gostava. 128 00:10:18,030 --> 00:10:21,000 Se você tem vergonha de responder, tudo bem. 129 00:10:21,130 --> 00:10:25,440 Você tem medo de dizer isso. É por isso que você diz assim. 130 00:10:25,960 --> 00:10:29,720 Por que seria errado dizer que você gosta de alguma coisa? 131 00:10:30,900 --> 00:10:33,680 Você acabou de dizer isso e você disse isso com desprezo. 132 00:10:34,000 --> 00:10:37,360 Não, é assim que você encara. 133 00:10:38,000 --> 00:10:40,776 Não... eu não acho que haja há algo de errado em dizer 134 00:10:40,800 --> 00:10:41,636 O-o que você gosta. Não... eu não acho há algo de errado em dizer 135 00:10:41,660 --> 00:10:42,276 O-o que você gosta. 136 00:10:42,300 --> 00:10:42,907 Eu acho que você não diz isso porque sente isso você está se humilhando. O-o que você gosta. 137 00:10:42,931 --> 00:10:45,276 Eu acho que você não diz isso porque você sinta que você está se humilhando. 138 00:10:45,300 --> 00:10:45,417 Que isso te torna mais mulher ou mais gay e você não vai admitir isso. eu acho que você não diz isso porque sente que está se humilhando. 139 00:10:45,441 --> 00:10:50,200 Que isso faz de você mais mulher ou mais gay e você não vai admitir isso. 140 00:10:50,360 --> 00:10:52,480 Há algo de errado com isso? 141 00:10:52,560 --> 00:10:54,560 Vamos lá... não fique na defensiva. 142 00:10:54,760 --> 00:10:56,880 Estou tentando deixar claro aqui... 143 00:10:57,080 --> 00:10:58,560 qual? 144 00:11:00,360 --> 00:11:05,400 Se você gosta de ser... ser passivo, 145 00:11:05,960 --> 00:11:09,040 por que você tem que ligar para alguém senão um fundo para se sentir melhor? 146 00:11:09,300 --> 00:11:13,560 Você tem vergonha de dizer bottom? 147 00:11:20,040 --> 00:11:22,480 Ok, não importa. 148 00:11:29,960 --> 00:11:31,730 Eu amo esta casa. 149 00:11:32,280 --> 00:11:34,480 Mas está tudo fodido. 150 00:11:34,680 --> 00:11:37,040 A que horas você sai? 151 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Eu não sei ainda. 152 00:11:42,720 --> 00:11:50,160 Agora você é um daqueles bichas que ficam felizes se dizem que não parecem bichas, certo? 153 00:12:18,730 --> 00:12:21,840 Você se lembra disso árvore da qual costumávamos rir? 154 00:12:22,080 --> 00:12:23,720 Não, qual? 155 00:12:24,530 --> 00:12:26,080 Aquele 156 00:12:26,360 --> 00:12:28,930 estava com cara de bêbado... 157 00:12:29,600 --> 00:12:32,000 Ah, sim. Isso é loucura. 158 00:12:32,240 --> 00:12:34,000 No ponto de ônibus 159 00:12:36,260 --> 00:12:38,016 Você nunca poderia ver o rosto... 160 00:12:38,040 --> 00:12:38,977 Eu sempre teria que explicar isso para você. Você nunca poderia ver o rosto... 161 00:12:39,001 --> 00:12:40,561 Eu sempre teria que explicar isso para você. 162 00:12:40,800 --> 00:12:43,160 Você tem tanta imaginação.. 163 00:12:44,800 --> 00:12:46,560 Olha. Aí está. 164 00:12:46,720 --> 00:12:49,320 Esses são os olhos, 165 00:12:49,760 --> 00:12:51,736 a boca 166 00:12:51,760 --> 00:12:54,840 Isso pode ser o nariz 167 00:12:55,320 --> 00:12:57,560 Tem nariz? 168 00:12:58,200 --> 00:13:00,280 Eu vejo algo... 169 00:13:00,760 --> 00:13:02,600 Sim 170 00:13:03,080 --> 00:13:09,240 e aquela coisa vindo fora... pode ser o cabelo... 171 00:13:09,560 --> 00:13:11,600 e outras coisas... 172 00:13:20,800 --> 00:13:22,720 E agora? 173 00:13:22,880 --> 00:13:25,360 Vamos para um lugar legal. 174 00:14:36,920 --> 00:14:39,760 Eu lembro que uma vez eu fiquei acordado até tarde pensando em você 175 00:14:39,960 --> 00:14:41,520 Esperei do lado de fora da sua casa. 176 00:14:41,720 --> 00:14:42,720 Realmente? 177 00:14:42,760 --> 00:14:44,840 Sim. 178 00:14:45,560 --> 00:14:47,960 Esse foi o primeiro vez que me senti como uma garota. 179 00:14:48,160 --> 00:14:50,680 Por que? 180 00:14:51,800 --> 00:14:54,000 Não sei. 181 00:14:54,720 --> 00:14:58,400 Não é como se eu tivesse pensado nisso. 182 00:14:58,680 --> 00:15:01,160 Mas eu estava lá... sempre implorando, 183 00:15:01,560 --> 00:15:03,296 forçado a fazer como você queria. 184 00:15:03,320 --> 00:15:03,577 Acabei me sentindo assim. forçado a fazer como você queria. 185 00:15:03,601 --> 00:15:05,960 Acabei me sentindo assim. 186 00:15:06,280 --> 00:15:08,720 Eu fazendo isso com você? 187 00:15:09,080 --> 00:15:12,320 Sim, quando você não sabe nada, você não sabe quais coisas você gosta 188 00:15:12,760 --> 00:15:15,600 E agora você sabe melhor. 189 00:15:16,480 --> 00:15:19,320 Eu só queria estar com você. 190 00:15:19,720 --> 00:15:22,400 Aconteceu naturalmente. 191 00:15:22,680 --> 00:15:25,480 Eu também não me importo com o caminho. 192 00:15:25,880 --> 00:15:28,680 Não é natural se você faça como lhe foi dito. 193 00:15:28,920 --> 00:15:32,240 E eu me senti um lixo porque foi assim que me disseram. 194 00:15:32,320 --> 00:15:36,400 Eu nunca te forcei. Quero dizer... possua-o. 195 00:15:36,640 --> 00:15:38,920 Você nunca muda, né? 196 00:15:39,400 --> 00:15:42,416 Eu não entendo a reclamação. Você nunca quis algo sério. 197 00:15:42,440 --> 00:15:45,280 Não foi? Eu não entendo a reclamação. Você nunca quis algo sério. 198 00:15:46,040 --> 00:15:50,120 Você não colocou uma foto de perfil com uma menina e parou de atender? 199 00:15:50,200 --> 00:15:52,000 Você me pediu para fazer isso! 200 00:15:52,160 --> 00:15:57,560 Esse é o tipo de coisas que você nunca espera o outro para fazer. E você fez tudo isso 201 00:15:57,800 --> 00:16:01,920 Também me lembro de outras coisas... 202 00:16:43,080 --> 00:16:45,160 Então, do que você gosta? 203 00:16:45,360 --> 00:16:46,920 Eh? 204 00:16:47,480 --> 00:16:50,520 Sexualmente... Vamos lá, você sabe o que quero dizer 205 00:16:52,440 --> 00:16:54,320 O quê? 206 00:16:54,600 --> 00:16:57,040 Nada, não é nada. 207 00:16:57,280 --> 00:16:59,336 Em, não sei. Eu me adapto. 208 00:16:59,360 --> 00:16:59,377 Já estive com tops, versáteis... Em, não sei. Eu me adapto. 209 00:16:59,401 --> 00:17:02,920 Já estive com tops, versáteis... 210 00:17:03,120 --> 00:17:04,960 Ursos também? 211 00:17:07,520 --> 00:17:10,520 Me desculpe se o que eu disse anteriormente te incomodou. 212 00:17:10,839 --> 00:17:12,439 Não, não importa. 213 00:17:14,079 --> 00:17:16,599 E você? 214 00:17:16,839 --> 00:17:20,519 Eu também. Não estava claro? 215 00:17:21,119 --> 00:17:23,999 Não sei, como você insistiu tanto... 216 00:17:24,440 --> 00:17:31,360 Eu nunca pensei que você fosse menos homem porque você gostava de pau e o resto não dá a mínima. 217 00:17:43,160 --> 00:17:45,320 Você vai me convidar para sua casa? 218 00:17:45,760 --> 00:17:51,176 Ok, não, de jeito nenhum. Quem sabe se você não gosta dessa tendência bareback? 219 00:17:51,200 --> 00:17:54,600 O que você está dizendo, seu idiota? 220 00:17:54,960 --> 00:17:58,240 Você é aquele que gosta de entrar na floresta. 221 00:19:16,320 --> 00:19:17,840 Nós diminuímos o zoom, é tarde demais. 222 00:19:18,680 --> 00:19:21,120 Sim, certo. 223 00:19:39,040 --> 00:19:42,600 Você traz todos os meninos aqui ou só eu. 224 00:19:42,840 --> 00:19:44,800 Cada um, é claro. 225 00:19:47,080 --> 00:19:48,760 Ei, então, a que horas seu ônibus chega? 226 00:19:49,000 --> 00:19:50,760 O último chega às doze 227 00:19:51,000 --> 00:19:53,920 e o próximo às seis. 228 00:19:54,200 --> 00:19:55,680 O que você acha? 229 00:20:00,600 --> 00:20:04,200 Não sei. Vai esfriar. 230 00:20:24,400 --> 00:20:26,520 Uma vez eu conheci um garoto 231 00:20:26,720 --> 00:20:28,560 isso me lembrou você. 232 00:20:28,760 --> 00:20:29,880 Realmente? 233 00:20:30,080 --> 00:20:31,360 Você deve ter se apaixonado por ele. 234 00:20:31,720 --> 00:20:34,440 Não, idiota. Por causa do olhar. 235 00:20:35,000 --> 00:20:37,640 Como o anjo caído pintura. Você sabe disso? 236 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 Eu sou como um anjo? 237 00:20:41,320 --> 00:20:42,520 Não... 238 00:20:43,080 --> 00:20:44,280 seu olhar... 239 00:20:44,520 --> 00:20:47,200 Ah. Você me faz parecer tão bobo. 240 00:20:47,760 --> 00:20:49,640 Um pouco. 241 00:20:49,760 --> 00:20:52,280 Obrigado de qualquer maneira. 242 00:20:53,840 --> 00:20:55,736 De nada. 243 00:20:55,760 --> 00:20:57,720 Ele também gostava de se apoiar nas paredes. 244 00:22:06,960 --> 00:22:09,640 Acho que o ônibus está chegando. 245 00:22:13,280 --> 00:22:18,000 A menos que você queira ir tomar café da manhã. 246 00:22:18,560 --> 00:22:20,320 Está tarde. 247 00:22:20,680 --> 00:22:23,000 Eu tenho que dormir. 248 00:22:23,280 --> 00:22:25,600 É cedo. 249 00:22:27,040 --> 00:22:29,040 Sim, bem. 250 00:22:29,840 --> 00:22:32,600 Acho que verei você novamente em cinco anos. 251 00:22:33,040 --> 00:22:36,320 Sim. Eu tive o suficiente de você por uma década.